1 00:00:25,324 --> 00:00:30,564 Listen, do you have a suit? Hey, Jackie Chan? 2 00:00:38,656 --> 00:00:41,961 Cheburek, I think he broke my nose! 3 00:00:42,324 --> 00:00:45,968 Oops, did I hit you? Sorry, I didn't recognize you. 4 00:00:46,774 --> 00:00:50,320 - You will be rich! - And you will be out of a job. 5 00:00:50,811 --> 00:00:54,260 - Couldn't you turn on the light? - There is no switch from the light. 6 00:00:54,579 --> 00:00:55,836 I moved it here. 7 00:00:58,951 --> 00:01:00,308 It's so convenient. 8 00:01:01,585 --> 00:01:05,168 Listen, Kulibin, do you have a normal suit? 9 00:01:05,653 --> 00:01:07,340 - I have. - Dress him up. 10 00:01:09,002 --> 00:01:12,792 - But I have to go to Bishkek for it. - Are you kidding me?! 11 00:01:13,048 --> 00:01:15,340 You asked if I had and I said I have. 12 00:01:15,640 --> 00:01:19,078 - If you asked... - Want some advice? Shut up! 13 00:01:20,111 --> 00:01:21,664 Choose a suit for him. 14 00:01:23,549 --> 00:01:25,536 He's missing something. 15 00:01:29,846 --> 00:01:33,540 - Come on, put on your watch. - Thank you! Thank you! 16 00:01:33,696 --> 00:01:35,844 What thank you? Then you give them back to me. 17 00:01:36,138 --> 00:01:39,344 Your task is now keep quiet and nod, do you understand? 18 00:01:43,843 --> 00:01:46,596 Ambulance, hi bro! 19 00:01:46,752 --> 00:01:51,023 Let me introduce you to my Japanese business partner. Mr. Kyoto-san. 20 00:01:51,143 --> 00:01:53,593 Kyoto, this is Vadim. Vadim - Kyoto. 21 00:01:57,157 --> 00:02:00,308 I didn't expect it. I thought it would be just the two of us. 22 00:02:01,145 --> 00:02:05,696 - Nice to meet him. - Don't worry, he doesn't understand, he only knows Japanese. 23 00:02:06,065 --> 00:02:09,156 We speak through an online translator. Sit down. 24 00:02:14,121 --> 00:02:18,340 You understand bro, Kyoto-san he offered me better terms than you. 25 00:02:18,773 --> 00:02:22,780 Now they make some preferences for trade with foreigners. 26 00:02:26,432 --> 00:02:29,084 Ljova, I don't understand are you bluffing now? 27 00:02:31,321 --> 00:02:36,248 Kyoto-san, we can enter into a merger agreement immediately? 28 00:02:43,015 --> 00:02:47,880 Wait, let's discuss the terms again. I have to coordinate with people. 29 00:02:48,036 --> 00:02:50,952 I don't know, Sanic, I feel uncomfortable in front of that man. 30 00:02:51,108 --> 00:02:55,748 It's not just anybody. He is an important stick in Japan. The head of the corporation. 31 00:03:00,292 --> 00:03:03,684 can you see Every minute is precious for him. 32 00:03:04,788 --> 00:03:08,704 Brother, please delay the negotiations. At least until tomorrow. 33 00:03:12,215 --> 00:03:16,605 All right. But only out of respect for you. 34 00:03:26,982 --> 00:03:29,631 Do you want advice? Stop smiling! 35 00:03:30,293 --> 00:03:34,316 Go learn Japanese traditions. I will need you tomorrow. 36 00:03:38,942 --> 00:03:42,001 GRAND 37 00:03:44,262 --> 00:03:46,950 "I just know how to solve problems" 38 00:03:49,632 --> 00:03:52,294 Your mouse! Ksenia, look! 39 00:03:53,556 --> 00:03:58,068 - She hung up on him! - Toxicosis may occur. 40 00:03:58,224 --> 00:04:03,072 Maybe she got dizzy. She's just taking care of the baby. If you were pregnant... 41 00:04:03,239 --> 00:04:07,752 Your mouse, you're right. That's what I have to do. 42 00:04:07,908 --> 00:04:10,400 - What? - To get pregnant. 43 00:04:10,981 --> 00:04:11,602 Julia... 44 00:04:11,722 --> 00:04:15,608 It would definitely distract the child Grisha's attention from her child. 45 00:04:15,900 --> 00:04:20,039 - Julia, I think your head is not listening to you. - Thanks for the advice! 46 00:04:20,195 --> 00:04:22,884 are you normal I didn't advise you! 47 00:04:34,828 --> 00:04:36,563 - What's going on? - Nothing. 48 00:04:36,979 --> 00:04:41,019 But I feel like that it will happen now. 49 00:04:41,958 --> 00:04:45,283 of course I'll just find something. 50 00:04:45,650 --> 00:04:50,024 Come without him? Shall we try new feelings? 51 00:04:50,491 --> 00:04:52,899 calm down I already found him. 52 00:05:29,260 --> 00:05:34,353 Finally! Why are we sitting here with our hands folded? 53 00:05:36,035 --> 00:05:37,914 Good morning, colleagues! 54 00:05:38,891 --> 00:05:44,789 Boris Leonidovich, here is your first assignment so that you don't sit with your hands folded. 55 00:05:45,063 --> 00:05:49,036 Ksenia Borisovna, why are you buying? such poor quality shoes? 56 00:05:49,667 --> 00:05:51,323 after all you are the face of our hotel. 57 00:05:51,443 --> 00:05:56,652 Regina Markovna, don't worry about my shoes, but about your suppliers. 58 00:05:57,236 --> 00:06:00,021 What about my suppliers? 59 00:06:01,688 --> 00:06:05,496 They raised prices by 35%. 60 00:06:05,941 --> 00:06:08,417 We are forced to cancel cooperation with them. 61 00:06:08,669 --> 00:06:10,373 Did you consult with me? 62 00:06:10,861 --> 00:06:13,903 Yes, prices have gone up. But they are rising everywhere. 63 00:06:14,693 --> 00:06:18,411 Why are you experiencing this? We just need new suppliers. 64 00:06:18,567 --> 00:06:20,259 Our farm is 2 km away. 65 00:06:20,592 --> 00:06:24,471 Why don't we contact her? Shipping costs are minimal. 66 00:06:25,701 --> 00:06:30,083 I tried to contact... absolutely unnecessary. 67 00:06:30,572 --> 00:06:33,103 The owner is very special. 68 00:06:34,704 --> 00:06:38,488 It's just you you can't agree. 69 00:06:40,362 --> 00:06:43,067 Yes, I didn't know. 70 00:06:44,218 --> 00:06:48,394 Maybe you should do it. You can do some work. 71 00:06:49,926 --> 00:06:53,270 You know, communication with suppliers it does not enter into my obligations. 72 00:06:53,437 --> 00:06:57,635 So what if you can't 73 00:06:58,236 --> 00:07:03,363 we can ask Lev Glebovich what to do in this situation? 74 00:07:09,198 --> 00:07:11,705 I'll take it! Give me the number. 75 00:07:12,098 --> 00:07:14,904 He doesn't have a phone. Terrible guy. 76 00:07:16,991 --> 00:07:22,155 Maybe because sometimes he has to negotiate even with very unpleasant people, 77 00:07:22,522 --> 00:07:24,194 Regina Markovna! 78 00:07:36,949 --> 00:07:40,019 Julia? You scared me. 79 00:07:40,544 --> 00:07:43,503 - Please don't do it like this again. - How about this? 80 00:07:45,324 --> 00:07:47,137 This is how you can. 81 00:08:03,137 --> 00:08:07,803 - Well, somehow I lost my desire. - But she came at me. 82 00:08:10,439 --> 00:08:11,636 "Excuse me." 83 00:08:14,269 --> 00:08:17,807 "Nice to meet you". 84 00:08:19,659 --> 00:08:22,907 I'm gonna break my tongue, huh? Look, Russian is something else. 85 00:08:27,652 --> 00:08:30,263 What, you won't be like this all day nothing to do? 86 00:08:30,901 --> 00:08:33,369 The bulb on the 202 will not change itself. 87 00:08:33,660 --> 00:08:37,663 Uncle Borja San, I'm official today officially available for Lev Glebovich. 88 00:08:38,075 --> 00:08:39,271 What are these innovations? 89 00:08:39,524 --> 00:08:44,319 He wants me to become Japanese by tonight and adopted all the Japanese traditions. 90 00:08:44,475 --> 00:08:48,427 Okay, go change the light bulb. It is Japanese, energy-saving. 91 00:08:49,151 --> 00:08:50,758 no arigato Uncle Borja. 92 00:08:51,073 --> 00:08:56,214 Listen to Aibek, to with those traditions he didn't have to do Harakiri tonight. 93 00:08:57,034 --> 00:09:02,463 - Harakiri. Those are rolls, right? - But everything is strung on one stick. 94 00:09:23,903 --> 00:09:26,779 Your... mouse! 95 00:09:28,293 --> 00:09:33,527 Well... what kind of day is this. 96 00:09:37,760 --> 00:09:40,504 Wait, where are you going? Did someone let you go? 97 00:09:42,116 --> 00:09:47,335 Ksenia, who am I talking to?! Oh you fool! 98 00:09:50,143 --> 00:09:54,456 How many times have I told you that you don't have it to come out of the enclosure. Fool. 99 00:09:54,623 --> 00:09:58,034 - Hello! Are you Semjon Iľjič? - Me, who else? 100 00:09:58,301 --> 00:10:01,443 Nice to meet you. What did my namesake do? 101 00:10:01,859 --> 00:10:06,663 - By the way, I'm also Ksenia. - I don't envy you. Average name. 102 00:10:07,118 --> 00:10:10,223 Are you a veterinarian? I've been waiting for you for three hours. Hello. 103 00:10:12,146 --> 00:10:16,435 Nope. My name is Ksenia Borisovna. I am the manager of the Grand Hotel. 104 00:10:21,001 --> 00:10:23,366 You are coming after me for no reason, I said that I will not cooperate with you. 105 00:10:23,486 --> 00:10:27,755 - Why? - Why? Because it ends in "o". 106 00:10:29,413 --> 00:10:32,504 My product was sold a year ago, so tell the cook... 107 00:10:32,624 --> 00:10:36,047 - I know it didn't work out between you. - It didn't work. 108 00:10:36,159 --> 00:10:38,863 I'm not who you think I am. 109 00:10:39,661 --> 00:10:42,797 She came here so fancy: "It's dirty here, it smells"... 110 00:10:42,964 --> 00:10:45,080 He won't look me in the eye he only looks at the phone. 111 00:10:45,247 --> 00:10:48,903 Why is everyone stuck on their phones? Because they are torn from the earth. Do you understand? 112 00:10:49,164 --> 00:10:50,536 - I understand. - Right. 113 00:10:55,076 --> 00:10:57,607 What do you understand? You are all the same. 114 00:10:57,763 --> 00:11:01,305 I think like this: Good product for good people and for you... 115 00:11:01,425 --> 00:11:06,861 I am a good person. Really. Only you don't know me yet. 116 00:11:07,239 --> 00:11:09,115 I am also like you. 117 00:11:09,873 --> 00:11:13,657 - What? - I am also from Denina. Yes. 118 00:11:14,493 --> 00:11:16,968 I am from Žerlovka. It is near Barnaul. 119 00:11:17,088 --> 00:11:23,007 Our farm is not that big, but we have pigs, cows and... 120 00:11:25,145 --> 00:11:27,035 black earth. Also. 121 00:11:30,145 --> 00:11:31,501 That's manure. 122 00:11:33,126 --> 00:11:35,403 Really. Manure. 123 00:11:36,621 --> 00:11:42,439 - I have worked in the village with manure so many times. - Hey, I see. 124 00:11:43,748 --> 00:11:47,315 Semjon Ilyich, you have a really great time here. 125 00:11:47,839 --> 00:11:50,790 ok come on I'll show you here. 126 00:12:04,432 --> 00:12:07,895 Hello! I salute you. I am a sommelier from the Grand Hotel! 127 00:12:08,772 --> 00:12:10,811 - Hello! - Hello. 128 00:12:12,273 --> 00:12:14,939 Are you not done cleaning yet? Weird. 129 00:12:15,107 --> 00:12:19,683 - They called me to pick out wine for them. - Your mouse, Gregory, no nonsense. 130 00:12:19,978 --> 00:12:23,249 Or do you think that I clean here like this? 131 00:12:24,116 --> 00:12:28,102 So that was it? And what kind of sexual marathon is this? 132 00:12:28,222 --> 00:12:30,323 - Don't you like it? - I like it. 133 00:12:30,704 --> 00:12:32,995 Then we play a game. 134 00:12:33,162 --> 00:12:36,735 You tell me now all about this great bottle, 135 00:12:37,973 --> 00:12:40,535 and I won't interrupt you. 136 00:12:42,591 --> 00:12:46,051 This is an amazing wine. 137 00:12:47,761 --> 00:12:50,191 The first breath is full with raspberry shades 138 00:12:50,947 --> 00:12:53,437 and chocolate ice cream. 139 00:12:55,204 --> 00:13:00,991 If we let it breathe, there will be sour and woody notes. 140 00:13:04,185 --> 00:13:05,525 I found him! 141 00:13:10,240 --> 00:13:14,211 What air is here! Just breathe easy. 142 00:13:14,644 --> 00:13:18,091 - And what do you have there? - There are greenhouses, there is a dairy. 143 00:13:18,413 --> 00:13:20,911 And there is bullshit. Bulls graze there. 144 00:13:21,023 --> 00:13:25,383 - Does that mean you have both meat and milk? - How else! 145 00:13:26,410 --> 00:13:29,715 And this is where Ksenia lives with her friends. I will milk her now. 146 00:13:31,519 --> 00:13:35,648 Come on. Come, come, my darling. 147 00:13:35,768 --> 00:13:38,943 We're going. we are going. So come on. 148 00:13:39,805 --> 00:13:43,127 He pulls all the way, stubborn bastard! 149 00:13:43,839 --> 00:13:44,770 Well then. 150 00:13:47,655 --> 00:13:50,751 And this is goat cheese? It must be delicious. 151 00:13:51,361 --> 00:13:53,585 No, no. It is no longer edible. 152 00:13:55,335 --> 00:13:58,187 I keep it as a souvenir. I won first prize with him. 153 00:13:58,443 --> 00:14:01,372 We had a competition "Cheeses from the Moscow Region". 154 00:14:04,242 --> 00:14:09,318 - Damn, Manka roars. - Can you recognize cows by their voice? 155 00:14:10,170 --> 00:14:12,735 You know. No no. 156 00:14:13,213 --> 00:14:16,563 I just calved and the vet didn't come, bastard. 157 00:14:16,719 --> 00:14:18,494 It has already started. 158 00:14:22,719 --> 00:14:24,299 can you help me 159 00:14:24,455 --> 00:14:28,006 I have to go get Ksenia ready for milking. Didn't you milk the goat? Will you do it? 160 00:14:28,126 --> 00:14:30,408 Or can you handle calving? 161 00:14:30,528 --> 00:14:33,151 - If you don't mind, I'll milk the goat. - Milk her. 162 00:14:34,510 --> 00:14:37,364 I will be grateful to the grave the bucket is there. 163 00:14:37,932 --> 00:14:42,367 So, here you are just in case. She likes them very much. 164 00:15:43,161 --> 00:15:44,201 Horseradish! 165 00:15:44,943 --> 00:15:47,599 "Koniciva" - "Good day". 166 00:15:48,159 --> 00:15:50,915 Who are you going to say good morning to, huh? 167 00:15:51,551 --> 00:15:54,099 Your interviews are in the evening! 168 00:15:54,879 --> 00:15:58,963 Attention Shirpic, you fail in the election campaign. 169 00:16:05,250 --> 00:16:07,757 So... How is the "evening"? 170 00:16:13,101 --> 00:16:14,605 Ksenia Borisovna 171 00:16:14,725 --> 00:16:19,090 - Hi Aibek. Can you milk a goat? - I know goat, camel. 172 00:16:19,376 --> 00:16:22,002 That's good. Do you know the farm next to us? 173 00:16:22,387 --> 00:16:25,075 I can't now. I have a meeting soon. 174 00:16:25,446 --> 00:16:30,411 With whom? With a running tap? I'm waiting for you right here! 175 00:16:39,867 --> 00:16:42,171 Couldn't you have worn something else? 176 00:16:42,638 --> 00:16:46,407 I said I have negotiations. Lev Glebovich asked me. 177 00:16:46,817 --> 00:16:48,115 And if I fail? 178 00:16:48,271 --> 00:16:51,721 You milk the goat, and then go negotiate. 179 00:16:51,841 --> 00:16:53,993 I said I know a camel. 180 00:16:55,527 --> 00:17:00,415 - I don't know the goat very well. - Imagine that it is a small camel. 181 00:17:01,371 --> 00:17:02,573 Come on! 182 00:17:08,134 --> 00:17:09,918 They did not forget their hands. 183 00:17:11,887 --> 00:17:14,646 Ksenia! The calf was born! 184 00:17:15,407 --> 00:17:18,182 - Hide! It's coming! - Who? 185 00:17:19,103 --> 00:17:21,351 The owner of the goat. Aibek, go. 186 00:17:22,099 --> 00:17:25,021 - Why are we stealing the milk? - Come on! 187 00:17:25,773 --> 00:17:29,451 - I think I left fingerprints. - Calm down! 188 00:17:30,468 --> 00:17:32,644 - Ksenia! - Hide! 189 00:17:39,013 --> 00:17:40,164 Xenia? 190 00:17:42,009 --> 00:17:43,459 What's going on? 191 00:17:46,583 --> 00:17:47,876 Semjon Ilyich... 192 00:17:49,058 --> 00:17:53,553 sorry I milked Ksenia... 193 00:17:53,821 --> 00:17:57,895 and I have no idea how... how it happened 194 00:17:58,015 --> 00:18:00,875 I will compensate you for all losses... 195 00:18:02,367 --> 00:18:03,615 Sorry. 196 00:18:05,161 --> 00:18:06,075 All right. 197 00:18:07,352 --> 00:18:08,658 What money? 198 00:18:10,303 --> 00:18:13,775 I see you tried she helped me. 199 00:18:17,259 --> 00:18:20,231 Even the goat, how happy she is. 200 00:18:20,625 --> 00:18:24,327 She cannot be fooled. I can't be fooled either. 201 00:18:24,483 --> 00:18:28,494 Good. Tomorrow I will bring you the products to try. 202 00:18:33,396 --> 00:18:34,594 Thank you! 203 00:18:46,451 --> 00:18:48,135 Greetings, Sanic! 204 00:18:48,564 --> 00:18:50,995 who is that with you Relative? 205 00:18:55,447 --> 00:19:00,022 - You're not good at jokes, Glebovich. - We're not here to joke. 206 00:19:00,475 --> 00:19:04,572 To begin with, let me introduce myself my Japanese business partner 207 00:19:04,951 --> 00:19:06,480 Takeshi Miuzu. 208 00:19:08,215 --> 00:19:10,848 as you see i have japanese friends too. 209 00:19:19,395 --> 00:19:24,175 What can I say to that? Your proposal is impressive. 210 00:19:25,115 --> 00:19:26,203 And how! 211 00:19:27,086 --> 00:19:30,423 You won't be the only one doing it international trade. 212 00:19:32,700 --> 00:19:34,515 Here is my Kyoto! 213 00:19:35,327 --> 00:19:40,135 Meet, this is your brother, Japanese. How was it? 214 00:19:40,987 --> 00:19:42,721 Takeshi Miuzu! 215 00:20:07,450 --> 00:20:12,215 We're making a fuss with these Japanese, right? 216 00:20:14,971 --> 00:20:17,021 Listen, Sanic, let's leave the Japanese 217 00:20:17,188 --> 00:20:21,675 but I propose to discuss our affairs in Russian, without intermediaries. 218 00:20:22,098 --> 00:20:24,947 We can in the sauna, I have a wonderful pair there. 219 00:20:27,103 --> 00:20:28,855 It is accepted. 220 00:20:31,046 --> 00:20:33,506 - What about these? - Let them talk. 221 00:20:39,372 --> 00:20:40,886 Welcome! Namaste! 222 00:20:46,351 --> 00:20:50,601 Japanese and smells like a goat. 223 00:20:51,515 --> 00:20:54,799 Do you speak Kyrgyz? where are you from bro 224 00:20:55,309 --> 00:20:57,103 From Kara-Balta. 225 00:21:04,470 --> 00:21:10,271 - And you study arigato all day? - I this "konbanha". 226 00:21:27,852 --> 00:21:29,389 - Hello. - Hello. 227 00:21:30,934 --> 00:21:35,996 Are you tired? I will help you relax and recover. 228 00:21:36,952 --> 00:21:40,093 So that's it? A moment. 229 00:21:40,598 --> 00:21:42,474 It will be right away. 230 00:21:46,448 --> 00:21:48,104 Strange, here... 231 00:21:48,955 --> 00:21:51,258 Okay, let's go this way. 232 00:22:00,003 --> 00:22:03,204 Don't worry, it happens. 233 00:22:04,844 --> 00:22:06,566 It will definitely happen next time. 234 00:22:06,733 --> 00:22:09,212 Yes, if you don't attack me 3 times a day. 235 00:22:09,332 --> 00:22:13,265 - I'm not 25 anymore, Julia. - I'm not 25 either! 236 00:22:14,085 --> 00:22:15,945 - what do you mean now? - Nothing. 237 00:22:16,387 --> 00:22:19,345 I don't have time to wait until you break up with your Regina. 238 00:22:19,465 --> 00:22:21,458 We've talked about it a hundred times! 239 00:22:22,136 --> 00:22:24,813 I thought you understood me. A baby is waiting, my baby! 240 00:22:24,980 --> 00:22:28,084 A child. Maybe I also want a child from you? 241 00:22:30,456 --> 00:22:31,844 That's the point! 242 00:22:33,004 --> 00:22:35,964 At least now I understand this marathon. 243 00:22:37,583 --> 00:22:40,664 You didn't want to ask me do I want it too? 244 00:22:41,430 --> 00:22:46,123 - That means you want a child from her and not from me. - You got it wrong. 245 00:22:46,490 --> 00:22:49,141 - I got it right. - Julia? 246 00:22:55,230 --> 00:22:56,822 Regina Markovna? 247 00:22:57,412 --> 00:23:03,121 Tomorrow, Semyon Ilyich, that's the farmer, with whom you could not agree, 248 00:23:03,373 --> 00:23:05,329 will bring you products to try. 249 00:23:05,896 --> 00:23:09,700 It sounds like you didn't have any disagreements. 250 00:23:10,737 --> 00:23:14,776 I just know how to solve problems. 251 00:23:22,772 --> 00:23:27,322 Slovak subtitles PHV 01/2022